Sales of the two highest-volume plug-in electric cars soared in August, with both the Chevrolet Volt and the Nissan Leaf setting all-time monthly sales records. And two Toyota plug-ins set sales records as well. The Toyota